chỗ ngồi

Cậu bé tìm thấy một chỗ ngồi trống trên chuyến xe buýt.

Definition

1. Noun:
   • A seat, a place to sit: "chỗ ngồi" refers to a specific spot, space, or piece of furniture designated for sitting.
   • A seating position, a place: It can also refer to one's assigned or usual position in a context like a classroom, theater, or vehicle.

Usage Examples

• Noun:
  • Xin hãy giữ chỗ ngồi của bạn. (Please remain in your seat.)
  • Trong rạp chiếu phim, chỗ ngồi của chúng tôi ở hàng thứ năm. (In the cinema, our seats are in the fifth row.)
  • Lớp học này có đủ chỗ ngồi cho ba mươi học sinh. (This classroom has enough seating for thirty students.)

Advanced Usage

• "Chỗ ngồi danh dự": seat of honor, a specially reserved seat for an important guest.

  • Vị khách mời đặc biệt được mời ngồi vào chỗ ngồi danh dự. (The special guest was invited to sit in the seat of honor.)

• "Chỗ ngồi cố định": fixed/assigned seat.

  • Mỗi nhân viên trong văn phòng đều có một chỗ ngồi cố định. (Every employee in the office has an assigned seat.)

Variants and Related Words

• Ghế ngồi (n): A chair, a specific type of seat with a back.

  • Cô ấy kéo ghế ngồi lại gần bàn. (She pulled the chair closer to the table.)

• Vị trí ngồi (n): Seating position, often used in a more formal or strategic context (e.g., in a negotiation, a vehicle).

  • Vị trí ngồi của tài xế rất quan trọng cho an toàn. (The driver's seating position is very important for safety.)

Synonyms

• Vị trí (n): Position, spot. (Can be more general, not always for sitting).
• Ghế (n): Chair, seat. (Refers more to the furniture object itself).

Related Phrases

• Giữ chỗ ngồi: To save/hold a seat.

  • Anh ấy dùng áo khoác để giữ chỗ ngồi trong thư viện. (He used his jacket to save a seat in the library.)

• Tìm chỗ ngồi: To find a seat.

  • Chúng ta hãy tìm chỗ ngồi trước khi chương trình bắt đầu. (Let's find seats before the show starts.)

Related Idioms

• "Chỗ ngồi cao hơn nồi": (Lit: A seat higher than the cooking pot). An idiom implying someone has an arrogant or superior attitude.
  • Đừng có mà chỗ ngồi cao hơn nồi, hãy khiêm tốn một chút. (Don't be so high and mighty, be a bit more humble.)